Правова інформація

Зрозуміло й письмово.

Хто ми, як обробляємо ваші дані та на яких умовах працюємо. Без дрібного шрифту. Цей український переклад — для зручності; у разі розбіжностей діє португальська версія.

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 20 листопада 2026

1. Хто відповідає за ваші дані

Відповідальний за обробку даних, що збираються на цьому сайті та в кабінеті клієнта, — Roman Melkumov, фізична особа-підприємець, власник бренду Fluxo. Контакт: geral@fluxo.biz.

Бухгалтерські послуги надає B&G Dreams, Lda (NIF 514616202) — компанія, зареєстрована в Ордені сертифікованих бухгалтерів, яка обробляє бухгалтерські та податкові дані клієнтів як самостійний відповідальний, щоб виконувати обов'язки професії.

2. Які дані ми збираємо

Коли ви звертаєтеся до нас: ім'я, email, телефон, повідомлення та документи, які ви надсилаєте (форма, WhatsApp або email).

Звідки прийшов візит: сторінка входу, сайт-джерело та параметри кампанії (UTM). Потрібні, щоб розуміти, які канали працюють; профіль на вас не створюється.

Коли ви клієнт: ідентифікаційні, податкові та бухгалтерські дані, потрібні для надання послуги.

Платежі: обробляє платіжний провайдер. Дані карток ми не зберігаємо.

3. Для чого ми їх використовуємо і на якій підставі

Відповідь на ваш запит і підготовка пропозиції: переддоговірні дії на ваше прохання (ст. 6(1)(b) RGPD).

Надання послуги за договором: виконання договору (пункт b).

Виконання юридичних зобов'язань, зокрема податкових, бухгалтерських і щодо протидії відмиванню коштів (пункт c).

Аналіз джерел звернень і покращення сайту: законний інтерес (пункт f), з мінімумом даних.

Аналітичні cookies: лише за вашою згодою (пункт a), яку можна відкликати будь-коли.

4. Скільки ми їх зберігаємо

Заявки, що не стали договором: до 2 років після останнього контакту.

Дані клієнтів: на час договору, а потім протягом встановлених законом строків зберігання, наприклад бухгалтерських і податкових документів.

5. Хто допомагає нам обробляти дані

Ми користуємося послугами підрядників, які обробляють дані від нашого імені за договором і з гарантіями захисту: хостинг сайту і статистика відвідувань без cookies (Vercel), статистика відвідувань за вашою згодою (Google Analytics, Google Ireland Limited), база даних кабінету клієнта (Supabase, сервери в Лондоні), статистика використання кабінету без cookies і без даних, крім внутрішнього номера (PostHog, сервери в Євросоюзі), пошта (Zoho, сервери в Євросоюзі), хостинг коду (GitHub), внутрішні сповіщення команди (Telegram) і платіжний провайдер.

Передавання даних за межі Європейської економічної зони — лише з належними гарантіями: рішення Єврокомісії про належний рівень захисту (наприклад, щодо Великої Британії або Рамкова програма захисту даних ЄС–США) або стандартні договірні положення.

6. Ваші права

Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки чи перенесення, заперечити проти обробки та відкликати згоду. Пишіть на geral@fluxo.biz; відповімо не пізніше ніж за місяць.

Також можна подати скаргу до Національної комісії із захисту даних: cnpd.pt.

7. Безпека та таємниця

Доступ за ролями, шифровані з'єднання та резервні копії. Сертифіковані бухгалтери за законом зобов'язані зберігати професійну таємницю.

Політика cookies

Останнє оновлення: 20 листопада 2026

Ми використовуємо мінімум cookies. Рекламних cookies і cookies соцмереж ми не використовуємо. Статистика хостингу (Vercel Web Analytics) не використовує cookies і не визначає відвідувача: вона лише рахує відвідування й сторінки загалом.

  • Необхідні (завжди увімкнені): fx_consent запам'ятовує ваш вибір щодо cookies на 6 місяців. Без нього нам довелося б питати на кожній сторінці.
  • Аналітика (лише з вашої згоди): fx_src зберігає 90 днів сторінку, з якої ви зайшли на сайт, сайт, звідки ви прийшли, і дату. Так ми розуміємо, звідки надходять заявки; третім особам не передається. За тієї ж згоди Google Analytics (Google Ireland Limited) використовує cookies _ga і _ga_W2ZWXJY0W9 до 2 років, щоб рахувати відвідування й перегляди сторінок; вашу IP-адресу Google не зберігає.
  • Реклама: не використовуємо.

Можна прийняти все, відхилити все або обрати за категоріями й будь-коли змінити вибір у «Налаштуваннях cookies» внизу кожної сторінки. Якщо ви відкликаєте згоду, ми видаляємо аналітичні cookies і більше не завантажуємо Google Analytics.

Умови використання

Готується разом із технічним директором: обсяг послуги, обов'язки клієнта (передача документів і терміни), ціни й оплата, розірвання без мінімального терміну, відповідальність і страхування, застосовне право.

Договір на послуги

Типовий договір про надання послуг (Кодекс етики OCC вимагає письмового договору з кожним клієнтом). Буде опубліковано тут для ознайомлення.

Правова інформація

Останнє оновлення: 20 листопада 2026

Бренд і сайт
«FLUXO.BIZ» — національна торговельна марка, зареєстрована в INPI, реєстрація № 734163 (видана 6 лютого 2025 р., клас 35) · власник: Roman Melkumov
Що таке Fluxo
Бухгалтерська служба з власною командою. Fluxo — не маркетплейс і не посередник: ми не роздаємо заявки стороннім бухгалтерам. У кожного клієнта своя команда та відповідальний сертифікований бухгалтер, який підписує декларації.
Бухгалтерські послуги
B&G Dreams, Lda · NIF 514616202 · компанія, зареєстрована в Ордені сертифікованих бухгалтерів
Юридична адреса
Largo Juvêncio Figueiredo, 27, R/C, Freixiada
Технічний директор
Luís Miguel de Oliveira Bastos, сертифікований бухгалтер № 84948
Контакти
geral@fluxo.biz · +351 916 318 208 · щодня з 9:00 до 20:00
Книга скарг (Livro de Reclamações)
livroreclamacoes.pt
Вирішення спорів
CNIACC — Національний центр інформації та арбітражу споживчих спорів (cniacc.pt). Перелік організацій на consumidor.gov.pt.

Як вам зручніше зв'язатися?

Відповідаємо щодня з 9:00 до 20:00. Оберіть, як вам зручніше.